2014.07.07 铁血联盟 无尽的任务(UB) 汉化结束... - 铁资网TBSGAME论坛-铁血联盟资讯网|铁血联盟中文第一论坛

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 ( 登录 | 注册 )

 
Closed TopicStart new topic
> 2014.07.07 铁血联盟 无尽的任务(UB) 汉化结束..., 感谢广大铁友激情参与~~~
kmoi
post 2014.07.07, 08:20
楼层 #1





编号: 43,333
帖数: 1,874
美刀: 2,851
组别: 准将 L_05版块版主
注册: 2011.01.09, 18:49
物品: 查看
头衔: 醇酒醉影





2014.7.15 UB剧情汉化结束....

百度网盘: 下载 :
会的请用SVN更新最新版。
SVN汉化包地址:https://ja2svn.no-ip.org/source/ja2/branches/ja2_data_language_official_2014/Chinese_Version


感谢 以下铁友的激情参与...

UB汉化成员:

huray024,
webwolf,
cresforce,
1942,
John The Whistler
Kmoi

就此UB汉化告一段落.....






于Z大...近来工作较忙,现UB汉化工作暂时由我接手...希望广大铁友激情参与UB汉化工作...

这次UB的汉化量不是很大...主要以".EDT"文件为主,优先进行汉化...

整理后的".EDT"文件如下,请参与汉化的铁友跟帖招领:

【EDT】
Data-UB\AddOns\Data-UB-1.13\binarydata\AIMBIOS.EDT - huray024 完成
Data-UB\AddOns\Data-UB-1.13\binarydata\MERCBIOS.EDT - huray024 完成

Data-UB\binarydata\AIMPOL25.EDT - webwolf 招领
Data-UB\binarydata\EMAIL25.EDT - webwolf 招领
Data-UB\binarydata\HELP.EDT - webwolf 招领
Data-UB\binarydata\IMPTXT25.EDT - huray024 完成
Data-UB\binarydata\QUESTS25.EDT - huray024 完成
Data-UB\binarydata\RIS25.EDT - huray024 完成

Data-UB\MercEdt\051.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\052.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\053.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\054.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\055.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\056.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\057.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\058.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\059.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\060.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\061.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\062.EDT - cresforce 完成
Data-UB\MercEdt\064.EDT - cresforce 完成

Data-UB\Npcdata\060.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\061.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\062.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\064.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\073.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\074.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\075.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\076.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\077.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\159.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\CIV40.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\CIV42.EDT - 1942 完成
Data-UB\Npcdata\CIV43.EDT - 1942 完成

==============================================================
翻译文件下载: 百度网盘

翻译说明:
【EDT】
需要翻译的 EDT 文件,可以用 EdtMegaEditorV2.rar 直接打开编辑.网盘里
翻译的 EDT 文件里有些特殊字符请保留...就是有加减什么的你不要删除...只要翻译英文就OK.

【XML】
XML文件看是很多,但其实也就几个文件要进行翻译.打开一看就知道要不要翻译了...
直接用文本编辑器这个系统自带打开编辑就行。


最后 翻译好的 可以直接邮给我,或者上传到百度网盘...


====================

本主题由 kmoi 于 2014.07.24, 05:35 修改


--------------------
前方的道路只有一条,这就是我的生存之路。
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kmoi
post 2014.07.11, 08:56
楼层 #2





编号: 43,333
帖数: 1,874
美刀: 2,851
组别: 准将 L_05版块版主
注册: 2011.01.09, 18:49
物品: 查看
头衔: 醇酒醉影




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
heil
post 2014.07.14, 21:18
楼层 #3







编号: 27,197
帖数: 72
美刀: 172
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.04.24, 11:10
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
aaplopk
post 2014.07.16, 10:57
楼层 #4





编号: 54,512
帖数: 36
美刀: 108
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2013.11.19, 20:46
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jinjian5530
post 2014.07.16, 19:31
楼层 #5





编号: 16,211
帖数: 492
美刀: 1,126
组别: 中士 R_16士官二级
注册: 2006.08.23, 22:53
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众五级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
deusx
post 2014.07.17, 20:52
楼层 #6







编号: 25,765
帖数: 28
美刀: 58
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.02.04, 03:11
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zhansh
post 2014.07.18, 18:09
楼层 #7







编号: 16
帖数: 173
美刀: 303
组别: 上校 L_07技术成员
注册: 2003.08.25, 14:29
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众三级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zhansh
post 2014.07.18, 18:09
楼层 #8







编号: 16
帖数: 173
美刀: 303
组别: 上校 L_07技术成员
注册: 2003.08.25, 14:29
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众三级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nusubmarine
post 2014.07.18, 20:06
楼层 #9







编号: 36,659
帖数: 23
美刀: 45
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2009.08.02, 21:41
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Xing
post 2014.07.18, 20:30
楼层 #10







编号: 13,824
帖数: 36
美刀: 100
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2006.04.04, 07:04
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
狄米崔
post 2014.07.22, 08:05
楼层 #11





编号: 47,578
帖数: 24
美刀: 76
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2012.01.01, 03:16
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
X-child
post 2014.07.23, 10:25
楼层 #12







编号: 14,606
帖数: 6
美刀: 18
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2006.05.05, 16:24
物品: 查看
头衔:




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
heil
post 2014.07.28, 22:08
楼层 #13







编号: 27,197
帖数: 72
美刀: 172
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.04.24, 11:10
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gytwolf
post 2014.08.05, 20:03
楼层 #14







编号: 11,353
帖数: 25
美刀: 69
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2005.11.30, 18:59
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zjm
post 2014.08.11, 00:56
楼层 #15





编号: 10,411
帖数: 217
美刀: 293
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2005.10.04, 23:16
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众四级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
heil
post 2014.08.12, 22:06
楼层 #16







编号: 27,197
帖数: 72
美刀: 172
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.04.24, 11:10
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elvens666
post 2014.08.13, 22:58
楼层 #17







编号: 37,494
帖数: 27
美刀: 69
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2009.09.24, 01:09
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
myhome
post 2014.08.14, 17:07
楼层 #18







编号: 27,419
帖数: 51
美刀: 105
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.05.04, 23:15
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
minjieyyy
post 2014.08.15, 09:46
楼层 #19







编号: 24,904
帖数: 9
美刀: 25
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.12.13, 22:26
物品: 查看
头衔:




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
heil
post 2014.09.22, 19:39
楼层 #20







编号: 27,197
帖数: 72
美刀: 172
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.04.24, 11:10
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
goodjoe
post 2014.09.24, 15:37
楼层 #21







编号: 12,515
帖数: 75
美刀: 121
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2006.01.28, 16:40
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
suruo
post 2015.01.07, 12:20
楼层 #22





编号: 41,367
帖数: 6
美刀: 18
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2010.09.19, 13:22
物品: 查看
头衔:




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fannerfire121
post 2015.01.27, 19:20
楼层 #23





编号: 48,846
帖数: 2
美刀: 6
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2012.03.13, 20:31
物品: 查看
头衔:




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kaola886
post 2015.02.12, 10:51
楼层 #24





编号: 12,564
帖数: 259
美刀: 225
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2006.01.31, 17:33
物品: 查看
头衔: 抽烟的苯苯熊




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
li0
post 2015.03.29, 17:56
楼层 #25





编号: 49,845
帖数: 16
美刀: 48
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2012.07.01, 13:36
物品: 查看
头衔: 土鳖山 匪众一级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
布雷克
post 2018.06.09, 12:02
楼层 #26





编号: 53,809
帖数: 87
美刀: 386
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2013.08.06, 08:17
物品: 查看
来自: 中国 山东
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kmoi
post 2018.06.10, 05:30
楼层 #27





编号: 43,333
帖数: 1,874
美刀: 2,851
组别: 准将 L_05版块版主
注册: 2011.01.09, 18:49
物品: 查看
头衔: 醇酒醉影




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
布雷克
post 2018.06.10, 21:09
楼层 #28





编号: 53,809
帖数: 87
美刀: 386
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2013.08.06, 08:17
物品: 查看
来自: 中国 山东
头衔: 土鳖山 匪众二级




访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
1 位会员正在查看此主题 (1 位访客和 0 位隐身会员)
0 位注册会员:
Closed TopicStart new topic
 



[ 沪ICP备11048272号 ] 当前时间: Jun 18th 2018 - 12:07 PM